Keine exakte Übersetzung gefunden für تحقيق عدلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تحقيق عدلي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'autre composante majeure est le Système de délivrance de la justice agraire (AJD).
    والمكون الرئيسي الآخر هو تحقيق العدل الزراعي.
  • • Bureau d'enquête fédéral (Ministère de la justice)
    مكتب التحقيق الاتحادي (وزارة العدل)
  • Affirmant qu'il est impératif de résoudre le problème des réfugiés de Palestine aux fins de la réalisation de la justice et de la réalisation d'une paix durable dans la région,
    وإذ تؤكد حتمية حل مشكلة اللاجئين الفلسطينيين من أجل تحقيق العدل وإحلال سلام دائم في المنطقة،
  • La Charte symbolise notre espoir de voir se réaliser l'avènement de la justice et de l'égalité et la protection et la promotion des droits de l'homme fondamentaux de tous les peuples.
    فالميثاق يرفع عاليا آمالنا في تحقيق العدل والمساواة وحماية وتعزيز الحقوق الأساسية للإنسان لجميع الشعوب.
  • La Cour internationale de Justice, l'instrument dont disposent les Nations Unies pour faire appliquer la justice, a exprimé son opinion.
    لقد قالت محكمة العدل الدولية، ذراع الأمم المتحدة في مجال تحقيق العدل، كلمتها.
  • Soulignant également le rôle de la Commission océanographique intergouvernementale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture pour ce qui est de coordonner la mise en place du Système d'alerte aux tsunamis dans l'océan Indien et d'atténuation des effets des tsunamis, compte tenu de l'importance d'un renforcement de la coopération et de la coordination régionales et sous-régionales, indispensable à l'efficacité de systèmes d'alerte rapide aux tsunamis,
    وإذ تؤكد حتمية حل مشكلة اللاجئين الفلسطينيين من أجل تحقيق العدل وإحلال سلام دائم في المنطقة،
  • Si tel n'est pas le cas, l'idée d'une participation en toute égalité à la vie de la société est vide de sens et il ne peut pas y avoir de justice.
    وفي غياب هذه الظروف، لا يمكن لأفراد الشعب المساواة في المشاركة، كما لا يمكن تحقيق العدل.
  • Affirmant qu'il est impératif de résoudre le problème des réfugiés de Palestine aux fins de la réalisation de la justice et de la réalisation d'une paix durable dans la région,
    وإذ تؤكد حتمية حل مشكلة اللاجئين الفلسطينيين من أجل تحقيق العدل ولإحلال سلام دائم في المنطقة،
  • Le descriptif de mission de l'organisation comporte cette phrase des plus éclairantes : « Des femmes … travaillent avec d'autres à l'instauration de la paix et de la justice pour tous ».
    و أهم مبدأ يلخص رسالة المنظمة هو شعار: ''نساء متحدات في العمل من أجل تحقيق العدل والسلم للجميع``.
  • Deux experts de la COCOVINU participent à la cinquième réunion de la Société américaine de microbiologie, qui se tient du 27 février au 2 mars à Washington, consacrée aux recherches sur les nouvelles maladies, au diagnostic et à la détection, à la décontamination et à l'analyse microbienne d'agents biologiques.
    وتتناول مناقشات الاجتماع البحوث في مجال الأمراض الجديدة، والتشخيص والكشف، وإزالة التلوث والتحقيقات العدلية الجرثومية في عوامل التهديد البيولوجية.